Verkaufsbedingungen
27. Oktober 2026
Diese Verkaufsbedingungen gelten für das kostenpflichtige Abonnement „Werbefrei“ von Lunaria, das [Zu ergänzen: Name oder Firmenname] (im Folgenden „Anbieter“) auf der Website https://lunariacycle.com vertreibt. Sie ergänzen unsere Nutzungsbedingungen, die für die Nutzung des Dienstes weiterhin gelten; in allen das Abonnement betreffenden Fragen haben diese Verkaufsbedingungen Vorrang. Sie sind jederzeit über den Link unten auf jeder Seite der Website abrufbar, müssen vor jedem Abschluss eines Abonnements akzeptiert werden und werden Ihnen unmittelbar nach Abschluss per E-Mail auf einem dauerhaften Datenträger übermittelt.
1. Anbieter
- Name oder Firmenname: [Zu ergänzen: Name oder Firmenname]
- Rechtsform: [Zu ergänzen: Rechtsform]
- Anschrift: [Zu ergänzen: Postanschrift]
- SIRET-Nummer: [Zu ergänzen: SIRET-Nummer]
- Umsatzsteuer: keine Umsatzsteuer ausgewiesen gemäß Art. 293 B des französischen Steuergesetzbuchs (Code général des impôts)
- Telefon: [Zu ergänzen: Telefonnummer]
- E-Mail: contact@lunariacycle.com
2. Der Dienst „Werbefrei“
Das Abonnement „Werbefrei“ entfernt die Werbung aus der App Lunaria, also aus dem Bereich, der nach der Anmeldung zugänglich ist, und zwar für das Konto, mit dem es abgeschlossen wurde, und auf allen Geräten, auf denen Sie angemeldet sind: keine Werbebanner mehr und keine Videoangebote mehr nach Ihren Einträgen. Es schaltet keine Funktionen frei: Alle Funktionen von Lunaria bleiben kostenlos und für alle gleich. Die öffentlichen Seiten der Website (Startseite, Ratgeber, Tools), die nicht zur App gehören, können weiterhin Werbung anzeigen.
Der Dienst wird online erbracht, ab der Bestätigung der Zahlung und während der gesamten Laufzeit des Abonnements. Er setzt ein Konto, einen aktuellen Browser und eine Internetverbindung voraus, deren Kosten Sie selbst tragen.
3. Preis
Das Abonnement wird zum Preis von 2,49 € pro Monat (Monatsabonnement) oder 24,99 € pro Jahr (Jahresabonnement) angeboten. Die Preise sind in Euro angegeben und verstehen sich einschließlich aller Steuern (keine Umsatzsteuer ausgewiesen gemäß Art. 293 B des französischen Steuergesetzbuchs, Code général des impôts); zusätzliche Kosten werden nicht berechnet.
Es gilt der bei Abschluss des Abonnements angezeigte Preis. Der Anbieter kann seine Preise ändern: Jede Änderung wird Ihnen mindestens dreißig Tage vor ihrem Wirksamwerden per E-Mail mitgeteilt und gilt erst ab Ihrem nächsten Abrechnungszeitraum. Bis dahin können Sie kostenlos kündigen; andernfalls gilt der neue Preis ab diesem Abrechnungszeitraum.
4. Abschluss des Abonnements
Um das Abonnement abzuschließen, melden Sie sich bei Ihrem Konto an und wählen Sie dann in der App das Monats- oder das Jahresabonnement (unter Einstellungen › Werbefrei oder nach einem Eintrag). Bevor Sie fortfahren, müssen Sie zwei Kontrollkästchen anhaken: eines, um diese Verkaufsbedingungen zu akzeptieren, und eines, um den sofortigen Zugang zum Dienst zu verlangen (siehe Ziffer 7). Anschließend werden Sie auf die sichere Zahlungsseite unseres Zahlungsdienstleisters Stripe weitergeleitet, die Ihre Bestellung zusammenfasst: Tarif, Preis, Abrechnungsintervall und automatische Verlängerung.
Der Vertrag kommt zustande, sobald Sie die Zahlung auf dieser Seite bestätigen; mit dieser Bestätigung gehen Sie eine Zahlungsverpflichtung ein. Unmittelbar danach erhalten Sie per E-Mail eine Vertragsbestätigung zusammen mit diesen Verkaufsbedingungen.
Der kostenpflichtige Dienst ist volljährigen Personen sowie Minderjährigen vorbehalten, die dazu die Zustimmung ihres gesetzlichen Vertreters erhalten haben.
5. Zahlung und Rechnungen
Die Zahlung erfolgt per Kredit- oder Debitkarte oder mit einem der anderen auf der Zahlungsseite angebotenen Zahlungsmittel über Stripe Payments Europe, Ltd., ein zugelassenes Zahlungsinstitut. Ihre Zahlungsdaten werden ausschließlich von Stripe erfasst und gespeichert: Der Anbieter hat niemals Zugriff darauf.
Der Preis ist im Voraus zu zahlen: bei Abschluss des Abonnements und danach zu jedem Fälligkeitstermin, also jeden Monat bzw. jedes Jahr an dem Tag, der dem Datum des Abschlusses entspricht. Für jede Zahlung wird eine Rechnung ausgestellt; Sie können sie unter Einstellungen › Werbefrei › Abo verwalten einsehen und herunterladen.
Schlägt eine Zahlung fehl, kann Stripe den Einzug einige Tage lang erneut versuchen; während dieser Zeit bleibt die App werbefrei. Kommt die Zahlung nicht zustande, endet das Abonnement automatisch und die Werbung erscheint wieder, ohne weitere Folgen für Ihr Konto und Ihre Daten.
6. Laufzeit, Verlängerung und Kündigung
Monatsabonnement
Das Monatsabonnement wird auf unbestimmte Zeit geschlossen und ist monatlich im Voraus zu zahlen. Sie können es jederzeit kündigen; die Kündigung wird zum Ende des laufenden, bereits bezahlten Monats wirksam.
Jahresabonnement
Das Jahresabonnement wird für die Dauer eines Jahres geschlossen und verlängert sich danach stillschweigend um jeweils ein weiteres Jahr, sofern es nicht gekündigt wird. Gemäß Art. L. 215-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation) informieren wir Sie frühestens drei Monate und spätestens einen Monat vor dem Ende jedes Vertragsjahres in einer gesonderten E-Mail über die Möglichkeit, Ihr Abonnement nicht zu verlängern; diese E-Mail nennt in einem deutlich sichtbaren Kasten die Frist, bis zu der Sie die Verlängerung ablehnen können, und enthält einen direkten Link zur Kündigung.
Wurde Ihnen diese Information nicht in dieser Weise übermittelt, können Sie das Abonnement ab dem Verlängerungsdatum jederzeit kostenlos beenden. Die nach dem letzten Verlängerungsdatum gezahlten Beträge werden Ihnen dann innerhalb von dreißig Tagen ab dem Tag der Kündigung erstattet, abzüglich der Beträge, die der Vertragserfüllung bis zu diesem Tag entsprechen.
Kündigung mit wenigen Klicks
Sie können jederzeit kostenlos und ohne Angabe von Gründen direkt online kündigen (Art. L. 215-1-1 des Code de la consommation): Wählen Sie unter Einstellungen › Werbefrei „Verträge hier kündigen“, prüfen Sie Ihre Angaben und bestätigen Sie die Zusammenfassung anschließend mit der Schaltfläche „Jetzt kündigen“. Diese Funktion erreichen Sie auch über den Link „Verträge hier kündigen“ unten auf jeder Seite der Website sowie über jede Erinnerungs-E-Mail vor einer Verlängerung. Sie können uns auch unter contact@lunariacycle.com schreiben.
Wir bestätigen Ihnen den Eingang Ihrer Kündigung umgehend per E-Mail und teilen Ihnen dabei mit, zu welchem Datum sie wirksam wird. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden, bereits bezahlten Zeitraums wirksam: Bis zu diesem Datum bleibt die App werbefrei, danach erscheint wieder Werbung, und es erfolgt keine weitere Abbuchung. Vorbehaltlich Ziffer 6 (Jahresabonnement), des Widerrufsrechts (Ziffer 7) und der gesetzlichen Gewährleistung (Ziffer 8) wird der angefangene Zeitraum nicht erstattet. Bis zum Enddatum können Sie Ihre Kündigung mit einem Klick zurücknehmen. Die Kündigung hat keine Auswirkungen auf Ihr Konto oder Ihre Daten.
Die Löschung Ihres Kontos beendet das Abonnement sofort, ohne weitere Abbuchung; der laufende Zeitraum wird in diesem Fall nicht erstattet. Kündigt der Anbieter das Abonnement wegen eines schwerwiegenden Verstoßes gegen die Nutzungsbedingungen unter den dort vorgesehenen Voraussetzungen oder stellt er den Dienst endgültig ein, worüber er Sie mindestens dreißig Tage im Voraus informiert, erstattet er Ihnen den Teil des Preises, der auf den verbleibenden Zeitraum entfällt, es sei denn, Sie haben betrügerisch gehandelt.
7. Widerrufsrecht
Grundsätzlich können Sie den Vertrag binnen vierzehn Tagen ab Abschluss des Abonnements ohne Angabe von Gründen widerrufen (Art. L. 221-18 des Code de la consommation).
Da der Dienst „Werbefrei“ ab Abschluss des Abonnements erbracht wird, kann er Ihnen vor Ablauf dieser Frist nur auf Ihr Verlangen bereitgestellt werden. Beim Abschluss verlangen Sie durch Anhaken des dafür vorgesehenen Kontrollkästchens ausdrücklich den sofortigen Zugang zum Dienst und nehmen zur Kenntnis, dass Sie mit Beginn des Zugangs Ihr Widerrufsrecht verlieren; diese Zustimmung und diesen Verzicht bestätigen wir Ihnen in der Bestätigungs-E-Mail. Gemäß Art. L. 221-28 Nr. 13 des Code de la consommation können Sie Ihr Widerrufsrecht dann nicht mehr ausüben.
Sollte dieses Recht dennoch anwendbar sein, insbesondere wenn das Abonnement als Dienstleistung einzustufen wäre, könnten Sie es binnen vierzehn Tagen nach Abschluss des Abonnements ausüben, indem Sie uns eine eindeutige Erklärung zukommen lassen, zum Beispiel mithilfe des Formulars im Anhang, per E-Mail an contact@lunariacycle.com oder per Post an die Anschrift des Anbieters. Da Sie die sofortige Erbringung des Dienstes verlangt haben, müssten Sie für die bis zur Mitteilung Ihrer Entscheidung erbrachte Leistung einen anteiligen Betrag zahlen (Art. L. 221-25 des Code de la consommation); der Restbetrag würde Ihnen binnen vierzehn Tagen über das beim Abschluss verwendete Zahlungsmittel erstattet.
8. Gesetzliche Gewährleistung für die Vertragsmäßigkeit
Der Anbieter muss Ihnen während der gesamten Laufzeit des Abonnements einen vertragsgemäßen Dienst bereitstellen und haftet für Vertragswidrigkeiten, die in diesem Zeitraum auftreten. Um Ihre Rechte geltend zu machen, schreiben Sie uns an contact@lunariacycle.com und beschreiben Sie das aufgetretene Problem.
Gesetzliche Gewährleistung für die Vertragsmäßigkeit digitaler Inhalte und digitaler Dienstleistungen
Der Verbraucher hat das Recht, die gesetzliche Gewährleistung für die Vertragsmäßigkeit geltend zu machen, wenn innerhalb eines Zeitraums, der die gesamte Laufzeit des Abonnements umfasst, gerechnet ab der Bereitstellung des digitalen Inhalts oder der digitalen Dienstleistung, eine Vertragswidrigkeit auftritt. Innerhalb dieses Zeitraums muss der Verbraucher nur das Vorliegen der Vertragswidrigkeit nachweisen, nicht aber den Zeitpunkt ihres Auftretens.
Die gesetzliche Gewährleistung für die Vertragsmäßigkeit beinhaltet die Pflicht, während der gesamten Laufzeit des Abonnements alle Aktualisierungen bereitzustellen, die erforderlich sind, um die Vertragsmäßigkeit des digitalen Inhalts oder der digitalen Dienstleistung zu erhalten.
Die gesetzliche Gewährleistung für die Vertragsmäßigkeit gibt dem Verbraucher Anspruch darauf, dass der vertragsgemäße Zustand des digitalen Inhalts oder der digitalen Dienstleistung nach seiner Aufforderung ohne ungerechtfertigte Verzögerung, unentgeltlich und ohne erhebliche Unannehmlichkeiten für ihn hergestellt wird.
Der Verbraucher kann eine Preisminderung erhalten und den digitalen Inhalt oder die digitale Dienstleistung behalten, oder er kann den Vertrag beenden und sich gegen Verzicht auf den digitalen Inhalt oder die digitale Dienstleistung den vollen Preis erstatten lassen, wenn:
1. der Unternehmer sich weigert, den vertragsgemäßen Zustand des digitalen Inhalts oder der digitalen Dienstleistung herzustellen;
2. die Herstellung des vertragsgemäßen Zustands des digitalen Inhalts oder der digitalen Dienstleistung ungerechtfertigt verzögert wird;
3. die Herstellung des vertragsgemäßen Zustands des digitalen Inhalts oder der digitalen Dienstleistung nicht erfolgen kann, ohne dass dem Verbraucher Kosten entstehen;
4. die Herstellung des vertragsgemäßen Zustands des digitalen Inhalts oder der digitalen Dienstleistung für den Verbraucher mit erheblichen Unannehmlichkeiten verbunden ist;
5. die Vertragswidrigkeit des digitalen Inhalts oder der digitalen Dienstleistung trotz des erfolglosen Versuchs des Unternehmers, den vertragsgemäßen Zustand herzustellen, fortbesteht.
Der Verbraucher hat außerdem Anspruch auf eine Preisminderung oder auf Beendigung des Vertrags, wenn die Vertragswidrigkeit so schwerwiegend ist, dass sie eine sofortige Preisminderung oder Beendigung des Vertrags rechtfertigt. Der Verbraucher muss in diesem Fall nicht zuvor die Herstellung des vertragsgemäßen Zustands des digitalen Inhalts oder der digitalen Dienstleistung verlangen.
Ist die Vertragswidrigkeit geringfügig, hat der Verbraucher nur dann Anspruch auf Aufhebung des Vertrags, wenn der Vertrag keine Zahlung eines Preises vorsieht.
Jeder Zeitraum, in dem der digitale Inhalt oder die digitale Dienstleistung zur Wiederherstellung des vertragsgemäßen Zustands nicht verfügbar ist, hemmt die noch verbleibende Gewährleistungsfrist, bis der digitale Inhalt oder die digitale Dienstleistung wieder in vertragsgemäßem Zustand bereitgestellt wird.
Diese Rechte ergeben sich aus der Anwendung der Art. L. 224-25-1 bis L. 224-25-31 des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Code de la consommation).
Einem Unternehmer, der die Geltendmachung der gesetzlichen Gewährleistung für die Vertragsmäßigkeit bösgläubig behindert, droht eine zivilrechtliche Geldbuße von höchstens 300.000 Euro, die auf bis zu 10 % des durchschnittlichen Jahresumsatzes erhöht werden kann (Art. L. 242-18-1 des Code de la consommation).
Der Verbraucher genießt außerdem die gesetzliche Gewährleistung für versteckte Mängel gemäß Art. 1641 bis 1649 des französischen Zivilgesetzbuchs (Code civil), und zwar für die Dauer von zwei Jahren ab Entdeckung des Mangels. Diese Gewährleistung gibt Anspruch auf eine Preisminderung, wenn der digitale Inhalt oder die digitale Dienstleistung behalten wird, oder auf eine vollständige Erstattung gegen Verzicht auf den digitalen Inhalt oder die digitale Dienstleistung.
9. Haftung
Der Anbieter haftet kraft Gesetzes für die ordnungsgemäße Erfüllung des Abonnements, es sei denn, er weist nach, dass die Nichterfüllung oder die mangelhafte Erfüllung auf Ihr eigenes Verhalten, auf das unvorhersehbare und unabwendbare Verhalten eines am Vertrag nicht beteiligten Dritten oder auf höhere Gewalt zurückzuführen ist (Art. L. 221-15 des Code de la consommation). Für den übrigen Dienst gilt Ziffer 9 der Nutzungsbedingungen. Keine Bestimmung dieser Verkaufsbedingungen schränkt die Rechte ein, die Ihnen nach zwingenden Vorschriften des Verbraucherrechts zustehen.
10. Personenbezogene Daten
Die für das Abonnement erforderlichen Daten (Stripe-Kennungen, Tarif, Status und Datumsangaben des Abonnements, Nachweis, dass Sie diese Verkaufsbedingungen akzeptiert und den sofortigen Zugang verlangt haben) werden zur Erfüllung des Vertrags und unserer rechtlichen Verpflichtungen, insbesondere unserer Buchführungspflichten, verarbeitet, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben. Ihre Gesundheitsdaten werden niemals an Stripe übermittelt oder für das Abonnement verwendet.
11. Änderungen dieser Verkaufsbedingungen
Für Ihr Abonnement gelten die Verkaufsbedingungen, die Sie bei Abschluss akzeptiert haben. Der Anbieter kann sie ändern, um Änderungen des Dienstes oder der Rechtslage Rechnung zu tragen: Jede Änderung wird Ihnen mindestens dreißig Tage vor ihrem Inkrafttreten per E-Mail mitgeteilt, und Sie können bis zu diesem Zeitpunkt kostenlos kündigen. Beim Jahresabonnement gelten die neuen Verkaufsbedingungen erst ab der nächsten Verlängerung.
12. Beschwerden, Schlichtung und anwendbares Recht
Bei Beschwerden schreiben Sie uns bitte zuerst an contact@lunariacycle.com: Wir antworten Ihnen so schnell wie möglich.
Lässt sich die Angelegenheit durch Ihre schriftliche Beschwerde nicht beilegen, können Sie innerhalb eines Jahres ab dieser Beschwerde kostenlos den für den Anbieter zuständigen Verbraucherschlichter (médiateur de la consommation) anrufen (Art. L. 611-1 ff. des Code de la consommation): [Zu ergänzen: Name des Verbraucherschlichters].
Diese Verkaufsbedingungen unterliegen französischem Recht. Wenn Sie in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union leben, genießen Sie weiterhin den Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts Ihres Wohnsitzstaates. Kommt keine gütliche Einigung zustande, kann die Streitigkeit vor das zuständige Gericht gebracht werden; als Verbraucherin oder Verbraucher können Sie – neben jedem nach der französischen Zivilprozessordnung (Code de procédure civile) örtlich zuständigen Gericht – das Gericht des Ortes anrufen, an dem Sie bei Vertragsschluss oder bei Eintritt des schädigenden Ereignisses wohnten (Art. R. 631-3 des Code de la consommation).
Anhang: Muster-Widerrufsformular
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
An [Zu ergänzen: Name oder Firmenname], [Zu ergänzen: Postanschrift], contact@lunariacycle.com:
Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: Abonnement „Werbefrei“ von Lunaria.
Bestellt am: …
Name des Verbrauchers: …
Anschrift des Verbrauchers: …
E-Mail-Adresse des Kontos: …
Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Mitteilung auf Papier): …
Datum: …