Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der Website und der App Lunaria (im Folgenden „Dienst“), herausgegeben von [Zu ergänzen: Name oder Firmenname]; die Kontaktdaten finden Sie im Impressum. Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung des Dienstes akzeptieren Sie diese Nutzungsbedingungen.

1. Gegenstand des Dienstes

Mit Lunaria können Sie Ihren Menstruationszyklus verfolgen: Ihre Perioden, Symptome und weitere Gesundheitsdaten erfassen, Schätzungen zu Ihren nächsten Perioden, Ihrem fruchtbaren Fenster und Ihrem Eisprung erhalten, Erinnerungen empfangen sowie informative Artikel und Tools nutzen.

2. Ein kostenloser, werbefinanzierter Dienst

Der Dienst ist kostenlos: Alle seine Funktionen stehen ohne Bezahlung zur Verfügung. Er wird durch Werbung finanziert, die von Google bereitgestellt, als solche gekennzeichnet und auf den öffentlichen Seiten der Website sowie gegebenenfalls auf einigen App-Seiten angezeigt wird. Ihre Gesundheitsdaten werden niemals für Werbung verwendet oder an Werbetreibende oder Werbetechnologien weitergegeben; wie Werbe-Cookies verwaltet werden, erläutert unsere Datenschutzerklärung.

Wenn Sie möchten, können Sie sich nach einem Eintrag ein kurzes, optionales Werbevideo ansehen, um die Banner 24 Stunden lang auszublenden, oder das optionale kostenpflichtige Abonnement „Werbefrei“ abschließen, das die Werbung aus der App entfernt, ohne Funktionen freizuschalten. Für dieses Abonnement gelten unsere Verkaufsbedingungen, die in allen das Abonnement betreffenden Fragen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen haben.

3. Kontoerstellung und Sicherheit

Für die Funktionen zur Zyklusverfolgung sind ein Konto (eine bestätigte E-Mail-Adresse und ein Passwort oder die Anmeldung mit Google) sowie Ihre ausdrückliche Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Gesundheitsdaten erforderlich. Der Dienst ist Personen ab 15 Jahren vorbehalten; unterhalb dieses Alters ist die Zustimmung eines Elternteils oder des gesetzlichen Vertreters erforderlich.

Ihr Konto ist streng persönlich. Sie verpflichten sich, zutreffende Angaben zu machen und Ihre Zugangsdaten vertraulich zu behandeln, und sind für die Nutzung Ihres Kontos verantwortlich. Wir empfehlen ein starkes, nur für diesen Dienst verwendetes Passwort sowie die Zwei-Faktor-Authentifizierung. Wenn Sie einen unbefugten Zugriff bemerken, ändern Sie Ihr Passwort und informieren Sie uns unverzüglich.

4. Medizinischer Hinweis

Die Artikel und Tools auf der Website dienen der allgemeinen Information und ersetzen keine ärztliche Beratung.

5. Ihre Pflichten

Sie verpflichten sich, den Dienst redlich, ausschließlich zu persönlichen und nicht kommerziellen Zwecken und unter Einhaltung der geltenden Gesetze zu nutzen. Insbesondere ist es Ihnen untersagt:

• auf das Konto einer anderen Person zuzugreifen oder dies zu versuchen;
• den Dienst zu stören oder seine Sicherheitsmaßnahmen und technischen Beschränkungen zu umgehen;
• seine Inhalte automatisiert auszulesen oder seinen Code zu kopieren oder zu dekompilieren, soweit dies nicht gesetzlich erlaubt ist;
• Viren oder sonstigen Schadcode einzuschleusen;
• den Dienst zu rechtswidrigen Zwecken oder ohne deren Erlaubnis im Namen einer anderen Person zu nutzen.

6. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns, den Dienst jederzeit verfügbar zu halten; dabei handelt es sich um eine reine Bemühenspflicht (nach französischem Recht „obligation de moyens“). Wir können jedoch nicht garantieren, dass er unterbrechungs- oder fehlerfrei funktioniert: Er kann wegen Wartungsarbeiten oder technischer Störungen vorübergehend nicht verfügbar sein. Wir können den Dienst weiterentwickeln sowie Funktionen hinzufügen oder entfernen; sollten wir ihn eines Tages endgültig einstellen müssen, werden wir uns bemühen, Sie so frühzeitig zu informieren, dass Sie Ihre Daten exportieren können.

Erinnerungen hängen von Ihrem Browser, Ihrem Gerät und Ihrem E-Mail-Anbieter ab und können daher verzögert eintreffen oder Sie gar nicht erreichen. Verlassen Sie sich bei der Einnahme von Medikamenten, insbesondere Ihrer Verhütungspille, nicht allein auf Erinnerungen.

7. Geistiges Eigentum

Der Dienst und seine Bestandteile (Software, Benutzeroberfläche, der Name Lunaria und das zugehörige Logo, Texte, Artikel, Illustrationen) sind durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt und gehören dem Herausgeber oder seinen Lizenzgebern; Schriftarten und Icons Dritter werden unter ihren jeweiligen Lizenzen verwendet (siehe Impressum). Ihnen wird ein persönliches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Recht zur Nutzung des Dienstes eingeräumt; jede Vervielfältigung oder Weiterverwendung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist untersagt.

Die von Ihnen eingegebenen Daten gehören Ihnen: Sie gestatten uns lediglich, diese zu speichern und zu verarbeiten, um Ihnen den Dienst bereitzustellen.

8. Personenbezogene Daten

Wie wir Ihre personenbezogenen Daten, insbesondere Ihre Gesundheitsdaten, verarbeiten, ist in unserer Datenschutzerklärung beschrieben. Sie können jederzeit in den Einstellungen Ihre Daten exportieren, Ihre Zyklusdaten löschen oder Ihr Konto löschen.

9. Haftung

Entscheidungen, die Sie auf Grundlage der vom Dienst bereitgestellten Informationen treffen, liegen in Ihrer eigenen Verantwortung. Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Herausgeber nicht für Schäden, die sich ergeben aus:

• einer Nutzung, die nicht diesen Nutzungsbedingungen entspricht, insbesondere der Verwendung der Schätzungen als Verhütungsmittel oder zur Diagnose;
• einem Zugriff auf Ihr Konto infolge mangelnder Sorgfalt Ihrerseits beim Schutz Ihrer Zugangsdaten;
• einer Unterbrechung oder Störung, die der Herausgeber nicht zu vertreten hat (Ausfall Ihres Geräts, Ihres Browsers, Ihrer Internetverbindung oder Ihres E-Mail-Anbieters, höhere Gewalt);
• dem Inhalt der von Google ausgelieferten Anzeigen oder der Websites Dritter, auf die diese verweisen.

Keine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen schränkt die Rechte ein, die Ihnen nach zwingenden Verbraucherschutzvorschriften zustehen – einschließlich der gesetzlichen Gewährleistung für die Vertragsmäßigkeit (garantie légale de conformité), soweit diese anwendbar ist –, und keine Bestimmung schließt die Haftung des Herausgebers für grobe Fahrlässigkeit, Vorsatz oder Personenschäden aus.

10. Sperrung und Löschung von Konten

Sie können Ihr Konto jederzeit in den Einstellungen löschen: Die Löschung erfolgt sofort und endgültig, und etwaige Sicherungskopien werden spätestens nach 30 Tagen überschrieben. Haben Sie das Werbefrei-Abonnement abgeschlossen, endet es mit der Löschung des Kontos sofort, ohne weitere Abbuchung, nach Maßgabe unserer Verkaufsbedingungen.

Wir können ein Konto bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen, bei Betrug, bei einer Gefährdung der Sicherheit des Dienstes oder auf Verlangen einer zuständigen Behörde sperren oder löschen. Außer in dringenden Fällen oder wenn gesetzlich etwas anderes vorgeschrieben ist, informieren wir Sie vorab per E-Mail unter Angabe des Grundes, und Sie erhalten Gelegenheit zur Stellungnahme.

11. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen

Wir können diese Nutzungsbedingungen ändern, um Änderungen des Dienstes oder der Rechtslage Rechnung zu tragen. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie per E-Mail oder auf andere geeignete Weise mit angemessenem Vorlauf vor ihrem Inkrafttreten. Wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie Ihr Konto jederzeit kostenlos löschen; andernfalls gilt die weitere Nutzung des Dienstes als Annahme der neuen Nutzungsbedingungen.

12. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen französischem Recht. Wenn Sie in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union leben, genießen Sie weiterhin den Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts Ihres Wohnsitzstaates.

Bei Streitigkeiten wenden Sie sich bitte zunächst an uns, damit wir gemeinsam nach einer gütlichen Lösung suchen können. Lässt sich die Streitigkeit durch Ihre schriftliche Beschwerde nicht beilegen, können Sie als Verbraucherin oder Verbraucher kostenlos den für uns zuständigen Verbraucherschlichter (médiateur de la consommation) anrufen (Art. L. 611-1 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs, Code de la consommation): [Zu ergänzen: Name des Verbraucherschlichters].

Kommt keine Einigung zustande, wird die Streitigkeit vor die zuständigen Gerichte gebracht. Als Verbraucherin oder Verbraucher können Sie – neben jedem nach der französischen Zivilprozessordnung (Code de procédure civile) örtlich zuständigen Gericht – das Gericht des Ortes anrufen, an dem Sie bei Vertragsschluss oder bei Eintritt des schädigenden Ereignisses wohnten (Art. R. 631-3 des Code de la consommation); wenn Sie in einem anderen EU-Mitgliedstaat leben, können Sie auch die Gerichte Ihres Wohnsitzstaates anrufen.

13. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen schreiben Sie uns an contact@lunariacycle.com.